Le condizioni generali di transazione

I. Le condizioni generali di transazione

1. Le disposizioni principali

1.1. Le presenti condizioni generali di transazione si applicano a tutti i contratti stipulati dal cliente (acquirente) con S&A Yachts GmbH & Co. KG (di seguito il «fornitore») per quanto riguarda il sito web www.marine.expert beni e/o servizi.
L'inclusione nel contratto dei propri termini del cliente non è consentita, se non diversamente specificato.
1.2. In conformità con le regole generali di contratto, il Consumatore è qualsiasi persona fisica, il cui obiettivo di un contratto che per la fornitura di beni e servizi non può essere attribuito alla sua attività commerciale o professionale indipendente.
A sua volta, l'imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica, o società in accomandita, che alla conclusione del contratto svolge la sua attività professionale commerciale o indipendente.

2. La conclusione del contratto

2.1. L'oggetto del contratto è la vendita di beni.
2.2. Quando si effettua un ordine sul nostro sito, il cliente viene presentato un'offerta obbligatoria per la conclusione del contratto alle condizioni indicate nella descrizione del prodotto.
2.3. Il cliente può effettuare un ordine di acquisto obbligatorio tramite il sistema di carrello online.
Gli articoli selezionati per l'acquisto vengono memorizzati in un carrello virtuale.
Facendo un clic sul pulsante nella barra di navigazione, il cliente può aprire il carrello in qualsiasi momento per visualizzare l'articolo e apportare le modifiche necessarie.
Dopo aver aperto la pagina "cassa" e aver inserito i dati personali, e anche i termini di pagamento e consegna, tutti i dati dell'ordine verranno visualizzati nella pagina di riepilogo dell'ordine.
Quando si effettua un pagamento con i sistemi di pagamento istantaneo (PayPal / PayPal Express, Amazon-Payments, Sofort), viene visualizzata una pagina di panoramica dell'ordine nel negozio online o il cliente viene immediatamente reindirizzato al sito del sistema di pagamento istantaneo.
Quando si accede al sito del sistema di pagamento immediato, è necessario inserire le informazioni appropriate.
Dopo tutte queste azioni, viene nuovamente visualizzata la pagina di riepilogo dell'ordine del negozio online.
Prima di inviare l'ordine è possibile visualizzare e, se necessario, modificare nuovamente tutte le informazioni (anche attraverso la funzione «indietro» nel browser Internet). A questo punto, è possibile annullare l'acquisto.
Con il pulsante “Invia ordine", il Cliente invia una richiesta obbligatoria per l'esecuzione per l'acquisto di articoli nel carrello, che comporta la conclusione del contratto.
2.4. Le richieste di offerta non sono vincolanti per il cliente.
Il venditore presente al cliente un'offerta obbligatoria in forma testuale (ad esempio via e-mail) che il cliente può accettare entro 5 giorni.
2.5. La gestione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per concludere il Contratto sono parzialmente automatizzate via e-mail.
Il cliente deve garantire che l'indirizzo e-mail specificato per la gestione dell'ordine sia corretto e che possa ricevere le e-mail inviate dal fornitore. In particolare, quando si utilizzano i filtri antispam, il Cliente deve garantire che tutte le e-mail inviate possano essere consegnate.

3. La clausola di conservazione della proprietà

3.1. Il cliente può esercitare il diritto di ritenzione solo se si tratta delle condizioni derivanti da questo rapporto contrattuale.
3.2. Fino al pagamento completo, le merci consegnate rimangono di proprietà del fornitore.
3.3. Se il cliente è un imprenditore, si applicano le condizioni seguenti:
а) Il venditore mantiene la proprietà dei prodotti consegnati fino a soddisfare tutti i requisiti derivanti dal rapporto commerciale con il cliente.
Prima del trasferimento della proprietà della merce convenzionalmente venduta, il cliente non ha il diritto di dare la merce come garanzia o di effettuare un trasferimento “sicuro” dei diritti di proprietà.
b) Il cliente può rivendere la merce secondo l'ordine stabilito.
In questo caso, il cliente cede immediatamente al Venditore tutti i requisiti dell'importo della fattura che sorgono per il cliente come risultato della rivendita. Il venditore accetta la concessione dei requisiti. Il cliente ha il diritto di richiedere il pagamento.
Tuttavia, se il cliente non ha rispettato correttamente i suoi obblighi di pagamento, Il fornitore si riserva il diritto di riscuotere il debito da solo.
с) In caso di fusione o miscelazione di articoli venduti convenzionalmente, il fornitore diventa co-proprietario di un nuovo articolo nel rapporto tra il valore di un articolo venduto convenzionalmente e gli altri articoli riciclati al momento del riciclaggio.
d) Il fornitore si impegna, su richiesta del cliente, a trasferire il diritto alla garanzia nel caso in cui il costo della garanzia del fornitore superi l'importo della richiesta di oltre il 10%.
La scelta della garanzia rientra nell'ambito della responsabilità del fornitore.

4. La obbligazione di garanzia

4.1. Per il presente contratto si applicano le disposizioni di legge sulla responsabilità per la qualità delle merci
4.2. Come un consumatore, il cliente deve controllare la merce immediatamente dopo la consegna per la sua completezza, difetti evidenti e danni durante il trasporto e informare il fornitore e lo spedizioniere dei reclami il più rapidamente possibile.
Nel caso in cui il cliente non rispetti queste regole, la garanzia ufficiale è esclusa.
4.3. Se il cliente è un imprenditore, si applicano altre garanzie:
а) Договорное качество товара определяется только собственной информацией Поставщика и описанием продукта производителем. Реклама, публичные объявления и высказывания производителя не учитываются.
b) In caso di difetti, il fornitore, a sua discrezione, esegue l'obbligo di garanzia a sua scelta, eliminando i difetti o consegnando nuovamente la merce.
Il cliente ha il diritto di richiedere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto nel caso in cui il difetto non possa essere riparato.
La risoluzione dei difetti è considerata non riuscita dopo il secondo tentativo fallito in questo caso,
a meno che il tipo di prodotto o difetto o altre circostanze suggeriscano diversamente.
In caso di riparazione, il fornitore non sostiene l'aumento dei costi associati al trasporto della merce in un luogo diverso dal luogo di esecuzione, a condizione che il trasporto non corrisponda all'uso previsto della merce.
c) Il periodo di garanzia è di un anno dalla data di consegna della merce.
La riduzione del periodo di garanzia non si applica:
- in caso di negligenza intenzionale o grave, danni alla vita o alla salute o lesioni personali da parte del fornitore, o in caso di danno intenzionale o grave causato per negligenza;
- nel caso in cui il fornitore abbia intenzionalmente nascosto il difetto del prodotto o fornito una garanzia di qualità;
- per quanto riguarda le merci che sono state utilizzate per la costruzione in conformità con il loro solito modo di utilizzo e questo ha causato l'emergere di un difetto;
- in caso di requisiti regressivi imposti al fornitore insieme a reclami di garanzia.

5. La scelta della legge applicabile, il luogo di adempimento degli obblighi, la giurisdizione

5.1. Le relazioni sono regolate dalla legislazione tedesca.
Per i consumatori questo diritto si applica solo nella misura in cui non è priva della protezione offerta obbligatoria delle disposizioni legislative dello stato, dove si trova il luogo di residenza del consumatore (principio favorito).
5.2. Il luogo di adempimento degli obblighi su tutti i servizi, derivanti da rapporti di affari, e il luogo di giurisdizione è considerato il luogo di registrazione del fornitore nel caso in cui il cliente non è un consumatore, imprenditore, persona giuridica di diritto pubblico o una persona giuridica con una speciale proprietà pubblica e legale.
La suddetta disposizione si applica anche nel caso in cui il cliente non si trovi nella giurisdizione generale della Germania o dell’UE. Lo stesso vale se il luogo di residenza permanente o il luogo di soggiorno permanente non è noto al momento della presentazione della richiesta.
Il diritto di andare in tribunale in un'altra giurisdizione rimane invariato.
5.3. Le disposizioni della Convenzione della ONU sui contratti di Vendita Internazionale di beni non sono valide.

II. Le informazioni per i clienti

1. Il venditore

S&A Yachts GmbH & Co. KG
Sébastien-Kneipp-Strasse 41
60439 Francoforte sul Meno
Germania
Il telefono: +49 69 95179925
E-mail: shop@sa-yachts.de

La risoluzione alternativa delle controversie:
La Commissione europea offre una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie su Internet (piattaforma OS), disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/odr Ehi.

2. Informazioni sulla conclusione del contratto

Le fasi specifiche della conclusione del contratto, la conclusione del contratto e le opzioni di correzione sono realizzati in conformità con il paragrafo «Conclusione del contratto» delle condizioni Generali del Fornitore (parte I).

3. Lingua del contratto, memorizzazione del testo del contratto

3.1. La lingua del contratto è il tedesco.
3.2. Il fornitore non archivia il testo completo del contratto.
Prima di inviare l'ordine tramite il sistema di carrello online, i dati del contratto possono essere stampati tramite la funzione di stampa del browser o salvati elettronicamente.
Al ricevimento dell'ordine da parte del fornitore, i dati dell'ordine, le informazioni legalmente necessarie sui contratti a distanza e le condizioni generali di transazione saranno inviati via e-mail al cliente.
3.3. Se la richiesta di offerta si verifica al di fuori del sistema del carrello online, il cliente riceverà tutti i dati del contratto in forma testuale nell'ambito dell'offerta obbligatoria, ad esempio tramite e-mail, che possono essere stampati o salvati elettronicamente.

4. Le caratteristiche principali del prodotto o dei servizi

Le caratteristiche principali dei prodotti e/o dei servizi possono essere trovate nell'offerta corrispondente.

5. I prezzi e i metodi di pagamento

5.1. I prezzi indicati nelle rispettive offerte e i costi di spedizione sono prezzi totali (completi).
Questi includono tutti i componenti di prezzo e tutte le tasse applicabili.
5.2. Le spese di consegna non sono incluse nel prezzo dell'articolo.
Essi possono essere attivati utilizzando il pulsante corrispondente sul nostro sito web o verranno visualizzati separatamente in apposita clausola durante il processo di ordine e pagato dal Cliente ulteriormente, se non è stato concordato la spedizione gratuita.
5.3. Se la consegna viene effettuata in paesi extracomunitari, il fornitore non è responsabile per i costi sostenuti, come i dazi doganali, le tasse o le spese di cambio (spese di trasferimento o il tasso di cambio degli istituti di credito). In questo caso, i costi sono a carico del cliente

5.4. Le spese sostenute per il trasferimento di denaro (bonifico bancario o tasso di cambio) sono a carico del cliente anche nei casi in cui la consegna viene effettuata in un paese dell’UE e il pagamento viene effettuato al di fuori dell’UE.
5.5. I metodi di pagamento disponibili al cliente sono indicati sotto il pulsante corrispondente sul nostro sito web o nell'offerta corrispondente.
5.6. Se non diversamente specificato per i singoli metodi di pagamento, i requisiti di pagamento contrattuali sono soggetti a pagamento immediato.

6. Le condizioni della consegna
6.1. I termini di consegna, la data di consegna e le eventuali restrizioni di consegna esistenti possono essere trovati sotto il pulsante corrispondente sul nostro sito web o nell'offerta corrispondente.
6.2. Se il cliente è un consumatore, la legge stabilisce che il rischio di morte accidentale o danni accidentali alla merce durante il trasporto passa al cliente solo con il trasferimento della merce, indipendentemente dal fatto che il trasporto sia assicurato o non assicurato.
Ciò non si applica nel caso in cui il cliente abbia scelto autonomamente una compagnia di trasporti o una persona responsabile per il trasporto non specificato dall'imprenditore.
Se il cliente è un imprenditore, la consegna e il trasporto saranno effettuati sotto la sua responsabilità.

7. Disposizioni legali sulla responsabilità per la qualità delle merci

La responsabilità per la qualità del prodotto è regolata in conformità con la clausola «garanzia» delle condizioni generali del fornitore (parte I).

Queste condizioni Generali di contratto e le informazioni per i clienti controllati dagli avvocati dell'associazione di e-commerce (Händlerbund Management AG), specializzati in diritto delle tecnologie dell'informazione, e costantemente monitorati in conformità ai requisiti di legge.

L'associazione tedesca di E-commerce (Händlerbund Management AG) garantisce la validità legale dei testi ed è responsabile in caso di avvisi. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: http://www.haendlerbund.de/agb-service.